BleachWiki:Neueste Kapitel

Kapitel 381: Wörter mögen dich einfach nicht

Spoiler von spacecat auf www.bleachasylum.com, ins Deutsche von SandalHatLuke

Bemerkung: Bis jetzt nur etwas Text. Das komplette Skript ist schon draußen, ich werde es bald übersetzen.

Spoilertext:

Text auf der ersten Seite: Nachdem er die Worte von denen, mit denen er die Schwerter kreuzte, gehört hat, hat Ichigo neue Entschlossenheit. Endlich kehrt er in die reale Welt zurück!!!
Mayuri und Nemu stehen auf einer Säule mit den Armen eine Kugel hochhaltend.
Mayuri: "Ich werde nicht erklären, was darin ist. Du bist dadurch gekommen und wenn du zurückgehst, wirst du in der realen Welt sein."
Ichigo: "Okay..."
Mayuri: "Du musst nur aufpassen, wo du hintrittst."
Die Garganta-Öffnung wird größer.
Mayuri: "Wenn du einen falschen Schritt machst, wirst du in den Raum zwischen der realen Welt und Hueco Mundo fallen und du wirst nicht zurückkehren können. Nun, in diesem Fall, wären das interessante Daten, nicht?"
Ichigo ist geschockt.
Mayuri: "Was ist?"
Ichigo: "Nichts, nur dass ich gerade dachte, dass Urahara-san, als er uns fortschickte, ebenfalls an einem erhöhten Ort stand und uns einen Vortrag hielt."
Mayuri: "Also was?"
Ichigo: "Du bist der zweite Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung, was bedeutet, dass du Urahara-sans Lehrling warst. Wie ich erwartet habe, ihr ähnelt euch."
Mayuris Augen werden blutunterlaufen.
Mayuri: "Warum du..."
Ichigo betritt dann gemeinsam mit Unohana das Garganta.
Mayuri: "..."
Nemu: "...Mayuri-sama..."
Mayuri: "...Ich sehe... Amüsant... Amüsanter Junge, dieser Kurosaki Ichigo...! Ich finde es nicht länger amüsant, daran zu denken, dich in dem Garganta einzuschließen... Nachdem dieser Krieg vorbei ist, werde ich vorsichtig einen Plan zu deinem Schrecken ausarbeiten... Solchen Schrecken, dass er deine fröhlichen Gedanken an den Krieg ändern wird...!"
Byakuya wirft einen Seitenblick auf Mayuri.
Nemu: "Ja, Mayuri-sama. Ich werde eine Strategie ausarbeiten."

Titel auf dem Cover: Bleach 381 Wörter mögen dich einfach nicht
Text auf dem Cover: Ein ewiger Kampf... Während sie dem schwachen Lichtschein folgen...

Ichigo und Unohana rennen.
Unohana: "...Kurosaki-san. Es gibt etwas, das ich dich fragen möchte. Du bist Aizen zuvor schon auf diesem Hügel entgegengetreten, nicht?"
Ichigo: "Das stimmt... Was ist damit?"
Unohana: "Wie war es?"
Ichigo: "Wie es war? Es war wie ein starkes Monster, das nicht einmal seine Hände oder Füße benutzte. Es war komplett einseitig, obwohl er nicht einmal sein Shikai eingesetzt hat."
Unohana: "...Das war gut so."
Ichigo: "Huh?"
Unohana: "Dass die Differenz in eurer Kraft so groß war, ist dein größtes Glück."
Ichigo ist verwundert.
Unohana: "Ich werde es dir jetzt sagen, Kurosaki-san. Zur jetzigen Zeit bist du von denen, die in der realen Welt, in Soul Society und in Hueco Mundo sind, der Einzige, der Aizen Sosuke standhalten kann."
Ichigo (überrascht): "Was minst du..."
Unohana: "Ich werde es dir erklären. Die Fähigkeit seines Schwerts, Kyoka Suigetsu und die Bedingungen, diese zu aktivieren."

In Hueco Mundo
BANG! (Sorry, stand so halt im Spoiler, hab's einfach mal übernommen. XD)
Yammy lässt ein Trommelfeuer von Schlägen auf Kenpachi los.
Yammy: "Nimm das! Und das und das und das und das!"
BANG!
Vier Finger von Yammys rechter Hand fliegen (abgetrennt) durch die Luft.
Yammy: "Verdammt! Argggh! Meine verdammten Finger... Wie kannst du es wagen...!!"
Kenpachi steht auf Yammys rechtem Arm. Er schwingt sein Schwert.
Byakuya schaut dem Kampf zu. Hinter ihm ist Mayuri.
Byakuya: "Warum bist du immer noch hier, Kurotsuchi Mayuri?".
Mayuri: "Nun, ich denke, du bist nicht einmal an der Antwort auf diese Frage interessiert."
Byakuya: "Was Sachen angeht, die dich interessieren, wären nicht mehr davon in der realen Welt? Ich habe gefragt, was deine Absichten sind, sodass du hier bleibst."
Mayuri: "Oh, du bist misstrauisch, huh? Du kannst dich beruhigen. Ich unternehme nichts, was Schrecken in dich fahren lassen würde."
Byakuya blickt ihn an. Mayuri blickt auf ihn nieder.
Mayuri: "Es ist nur so, dass diesmal hier der Ort ist, an dem viele interessante Leichen sind. Das ist alles. Wann auch immer der Krieg in der realen Welt abgeschlossen ist, wird sich das Garganta wie von selbst von dieser Seite aus öffnen. Und dann werde ich in der Lage sein, die Körper in Ruhe einzeln zu transportieren, um sie zu untersuchen..."
Byakuya blickt ihn (immer noch) an.
Mayuri: "Was?"

Wieder bei Ichigo und Unohana
Ichigo: "Was zum...?!"
Unohana: "Das ist korrekt. Die Bedingung, um Kyoka Suigetsus Fähigkeit zu aktivieren, ist, dem Gegner sein Shikai zu zeigen. Wir von den Gotei 13, Urahara Kisuke-sans Gruppe in der realen Welt, die Arrancar, die Aizen Sosuke folgen, die Espada eingeschlossen; es ist möglich, dass alle, die in der realen Welt kämpfen, es gesehen haben und davon betroffen sind. Alle außer dir, Kurosaki Ichigo-san."
Ichigo ist geschockt. (mal wieder)
Unohana: "Du hast Reiatsu auf Kommandantenlevel und du hast Kyoka Suigetsus Shikai nicht gesehen. Dieser Vorteil von dir ist von enormer Wichtigkeit in diesem Krieg. und um die Wahrheit zu sagen, wenn dieser Vorteil verloren geht, wird dieser Krieg zuende sein. Kurosaki-san... Was auch immer im vor uns liegenden Krieg passieren wird, bitte schaue bitte unter keinen Umständen auf Aizen Sosukes Shikai."

Zurück zur Unterhaltung von Byakuya und Mayuri
Mayuri (ein wenig verärgert): "Was?! ich frage dich!! Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es!"
Byakuya: "Ich habe nicht einmal über das, was du gesagt hast, nachgedacht. Ich war überrascht."
Mayuri: "Was?"
Byakuya: "Ich dachte, es hat sich so angehört, als ob du sagen würdest, dass der Krieg vorbei sein würde, nachdem du Kurosaki Ichigo in die reale Welt geschickt hast."
Mayuri ist sprachlos.
Byakuya: "Es hört sich so an, als ob du sagst, dass du an Kurosaki Ichigos Sieg glaubst." Mayuri ist sprachlos.

Zurück zu Unohana und Ichigo
Ichigo: "...Ich verstehe. Danke, Unohana-san. Ich bin froh, dass ich es vor dem Kampf erfahren habe. Das ist alles, was ich hören musste. Nur ich, huh? Wenn das so ist, ist es klar. Ich... werde... Aizen... besiegen!"

In Hueco Mundo
Mayuri: "Narr! So habe ich das nicht gemeint, Kuchiki Byakuya."
Byakuya schließt seine Augen und senkt den Kopf.

Wir sehen ein Bild, auf dem Ichigo rennt.
Text auf der letzten Seite: Zu seinen Freunden, die in der realen Welt warten...!
Ende

Während Ichigo und Unohana auf dem Weg nach Fake Karakura Town sind, erfährt Ersterer, dass er als Einziger Aizen besiegen kann. Doch ist er dieser Aufgabe überhaupt gewachsen?